Angielskie skróty: akronimy i skrótowce. JFK, NASA, CEO i inne

„Alfabet? Przecież nie jestem dzieckiem!” – to zdanie słyszę czasami od moich dorosłych uczniów. 😊

A jednak znajomość angielskiego alfabetu jest bardzo potrzebna również dorosłym. Nie tylko do nauki czytania, ale przede wszystkim do literowania (po ang. spelling).

Podczas podróży za granicę możesz zostać poproszony o przeliterowanie swojego imienia, nazwiska, adresu e-mail czy nazwy ulicy.

Angielski alfabet przydaje się również wtedy, kiedy musisz odczytać różnego rodzaju skróty i kody. I właśnie tutaj pojawia się różnica między initialisms (literowcami) i acronyms (akronimami).

Dlaczego warto znać angielski alfabet?

Wyobraź sobie, że jesteś za granicą i podajesz swoje imię lub nazwisko. Osoba, z którą rozmawiasz, może bez problemu je usłyszeć, ale raczej nie będzie wiedziała, jak je zapisać.

Możesz wtedy usłyszeć:

How do you spell your name?
Jak literujesz swoje imię?

albo:

Can you spell that, please?
Czy możesz to przeliterować?

Musisz wtedy znać angielskie nazwy liter.

Spelling, czyli literowanie

Literowanie przydaje się nie tylko przy imionach i nazwiskach. Możesz potrzebować przeliterować:

• adres e-mail,
• nazwę ulicy,
• nazwę hotelu,
• nazwę miejscowości,
• numer rezerwacji,
• kod lub skrót.

Dlatego znajomość alfabetu angielskiego to bardzo praktyczna umiejętność, szczególnie podczas podróży.

Literowce

Po ang. initialism to skrót, który wymawiamy litera po literze. Każdą literę wypowiadamy tak, jak podczas literowania alfabetu.

Przykłady literowców

• JFK → jay-eff-kay
• CEO → see-ee-oh
• FBI → eff-bee-eye
• VIP → vee-eye-pee
• GPS → gee-pee-ess

Nie próbujemy stworzyć z tych liter jednego słowa. Każdą literę wymawiamy osobno.

Akronimy, czyli skróty wymawiane jak słowa

Acronym działa inaczej. Taki skrót wymawiamy jak jeden zwykły wyraz.

Przykłady akronimów angielskich

• NASA → NASA
• NATO → NAY-toh
• UNESCO → you-NESS-koh

Nie literujemy więc NASA jako:

N-A-S-A

ale wymawiamy ją jak jedno słowo.

Najprościej zapamiętać

INITIALISM → spell the letters

JFK → jay-eff-kay

ACRONYM → say it as a word

NASA → NASA

Angielskie skróty w podróży

Podczas podróży spotkasz mnóstwo skrótów, szczególnie na lotniskach. ✈️

Jeżeli kupujesz bilet lotniczy, odprawiasz się online albo sprawdzasz tablicę odlotów, prawdopodobnie zobaczysz trzyliterowy kod lotniska.

Popularne kody lotnisk

• JFK – Nowy Jork, John F. Kennedy International Airport
• LAX – Los Angeles International Airport
• LHR – London Heathrow Airport
• LGW – London Gatwick Airport
• CDG – Paris Charles de Gaulle Airport
• MAD – Madrid-Barajas Airport
• BCN – Barcelona-El Prat Airport
• FCO – Rome Fiumicino Airport
• LIS – Lisbon Airport
• AMS – Amsterdam Airport Schiphol
• DUB – Dublin Airport
• ATH – Athens International Airport
• DXB – Dubai International Airport
• BKK – Bangkok Suvarnabhumi Airport
• SIN – Singapore Changi Airport
• WAW – Warszawa, Lotnisko Chopina (Okęcie)
• KRK – Kraków, Lotnisko Kraków-Balice

Jak czytać kody lotnisk?

Kody lotnisk odczytujemy litera po literze.

• JFK → jay-eff-kay
• LAX → el-ay-ex
• CDG → see-dee-jee

Dlatego znajomość alfabetu angielskiego naprawdę przydaje się podczas podróży.

JFK to kod John F. Kennedy International Airport w Nowym Jorku.

My flight is going to JFK

Nie próbuj wymawiać JFK jako jednego słowa. To literowiec, czyli skrót wymawiany litera po literze.

CEO, FBI, VIP – skróty, które spotkasz na co dzień

Initialisms nie występują tylko w podróży. Możesz je spotkać w pracy, wiadomościach, internecie czy filmach.

CEO – Chief Executive Officer
see-ee-oh

FBI – Federal Bureau of Investigation
eff-bee-eye

VIP – Very Important Person
vee-eye-pee

GPS – Global Positioning System
gee-pee-ess

ATM – Automated Teller Machine
ay-tee-em

DIY – Do It Yourself
dee-eye-why

ASAP – ciekawy przypadek

Niektóre skróty są trochę bardziej skomplikowane.

ASAP oznacza as soon as possible, czyli „tak szybko, jak to możliwe”.

Możesz usłyszeć:

A-S-A-P → ay-ess-ay-pee

ale również:

ASAP → AY-sap

Czyli ten sam skrót może być wymawiany zarówno jako initialism, jak i jako jedno słowo.

To pokazuje, że w języku angielskim nie zawsze istnieje jedna sztywna zasada. Czasami decyduje po prostu sposób, w jaki dany skrót przyjął się w języku.

Literowiec czy akronim? Zapamiętaj prostą zasadę

Nie musisz znać wszystkich skrótów używanych w języku angielskim. Warto natomiast zapamiętać podstawową różnicę:

INITIALISM = pronounce each letter

Wymawiasz każdą literę tak, jak w alfabecie.

JFK → jay-eff-kay
CEO → see-ee-oh
FBI → eff-bee-eye

ACRONYM = pronounce it as a word

Wymawiasz skrót jak jeden wyraz.

NASA → NASA
NATO → NAY-toh

Alfabet nie jest tylko dla dzieci

Kiedy uczysz się angielskiego, alfabet może wydawać się czymś bardzo podstawowym.

Ale w rzeczywistości korzystamy z niego również jako dorośli – szczególnie wtedy, kiedy musimy coś literować.

• imię i nazwisko,
• adres e-mail,
• nazwa hotelu,
• kod rezerwacji,
• kod lotniska.

Podczas podróży możesz więc nie tylko potrzebować angielskiego, żeby zamówić kawę czy zapytać o drogę. Czasami wystarczy znajomość kilku liter, żeby bez problemu odnaleźć swój lot na tablicy odlotów.

Posłuchaj alfabetu angielskiego

Następnym razem, kiedy zobaczysz: JFK – LHR – CDG – MAD – BCN będziesz już wiedzieć, jak je przeczytać. Spell the letters!

A kiedy zobaczysz: NASA – NATO wiesz, że tutaj możemy zrobić coś zupełnie innego:

Say it as a word!

I właśnie dlatego angielski alfabet zdecydowanie nie jest tylko dla dzieci. 😊

---

Przydatne linki

📖 E-book: Jak tanio podróżować

🇬🇧 Język angielski: indywidualne lekcje online

🌍 Workaway: dołącz jako wolontariusz – 3 miesiące gratis z tym linkiem

📱 Znajdziesz mnie również tutaj:
Facebook | Instagram

🎤 Wywiad ze mną: Czy podróżowanie jest tylko dla bogatych?

☕ Postaw mi kawę: buycoffee.to