Surprise, surprise – co to znaczy i po co powtarzać 2x?
Czy angielskie 'surprise’ to to samo co 'surprise, surprise’? No, nie do końca. O tym jest ten wpis.
Polonia w Portugalii, czyli jak zostałam modelką na jeden dzień ;) Portugalia 2014 (cz.2)
Zostać modelką na jeden dzień, paradować w słoneczny dzień przez Marina de Lagos i spotkać 2 utalentowane Polki-takie rzeczy tylko w Portugalii. W tym wpisie opowiadam o ciekawych spotkaniach i przyjaźniach w podróży, które trwają mimo upływającego czasu.
Co mówi o Tobie dzień urodzenia? O mnie bardzo wiele : )
W jakim dniu się urodziłeś? – to proste pytanie może ujawnić tajemnice Twojej osobowości i przyszłości. Każdy dzień miesiąca przesiąknięty jest mocą wibracyjną liczb. To one decydują o tym, kiedy rodzą się zwycięzcy, kiedy geniusze, a kiedy podróżnicy. Dzień urodzenia jest szczególnym, osobistym, przypisanym do każdego numerem, który rzuca trochę światła dziennego na naszą osobowość i przeznaczenie.
Inspiracje i rekomendacje | Francja | Hiszpania | Podróże | Tanie podróżowanie | Włochy | Wolontariat/ Workaway
Co to jest BLABLACAR i dlaczego czasem warto z tego korzystać
Czyli o jednej z wielu opcji niskobudżetowego podróżowania i kiedy się przydaje.
Skype i couchsurfing – jak wymawiać, żeby być 'cool’ :)
Przyznaję-język polski jest zaśmiecony. Sama go czasem zaśmiecam. Ale tylko pod pewnymi warunkami. „Skajpy”, „kałcze”, „blablakary” są usprawiedliwione, bo nie mają innego, sensownego odpowiednika w naszym rodzimym języku. A skoro juz używamy anglicyzmów, to róbmy to poprawnie. Jak? O tym ten wpis.
Co znaczy „A skeleton in the closet” po angielsku, czyli skąd się wziął trup w szafie?
A skeleton in the closet to dosłownie kościotrup w szafie. Ale czy faktycznie chodzi o zwłoki w naszej garderobie? 😉 Najpierw wersja angielska: The expression a skeleton in the closet or skeleton in the cupboard refers to a secret source of shame, potentially ruinous if exposed, which a person or family makes efforts to conceal….
How Brits see themselves czyli Brytyjczyk o Brytyjczykach:) – wersja angielska
Kiedyś umieściłam bardzo subiektywny opis moich spostrzeżeń na temat Brytyjczyków i życia w Wielkiej Brytanii.
Dziś postanowiłam umieścić cudzy (oryginalny) tekst znaleziony w internetach, ponieważ świetnie trafia w sedno i jest napisany przez samą Brytyjkę, Joanne Johnson. Trafność niektórych obserwacji poraża:)
Co to jest GLAMPING?
W ostatnich latach glamping robi wielką furorę na portalach typu Airbnb czy Booking.com
Co to właściwie jest? Dowiesz sie w tym wpisie.
W szczerym polu na Sycylii, czyli czy Workaway jest bezpieczny?
Ta historia wydarzyła się naprawdę.
O szczerym polu na Sycylii, tarapatach, i bezpieczeństwie oraz o tym, że nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło opowiadam w tej historii.
In the middle of nowhere czyli w środku… (ni)czego???
In the middle of nowhere czyli gdzie dokładnie? W tym wpisie dowiesz się w jakim kontekście możesz użyć tego wyrażenia i co dokładnie oznacza.
Kim jest host? Co najmniej 4 znaczenia tego wyrazu
Kilka razy we wpisach pojawia się wyraz: host. Przypuszczam, że większość czytających ten blog wie doskonale, o kogo lub o co chodzi, niemniej na potrzeby tej kategorii-wyjaśnię:) Wszak English is easy i taki ma pozostać:)
English is easy, ale czy na pewno? ;) | Wielka Brytania | Zjednoczone Królestwo, cokolwiek to znaczy:)
Lifeguard i bodyguard. Czym się różnią?
Ratownik czy ochroniarz? Kto ważniejszy?
Jak zostać ratownikiem w Anglii, czyli mało słoneczny patrol ;)
Co można robić w Anglii zawodowo po 40-tce?
Plusy i minusy mieszkania w Wielkiej Brytanii, czyli co lubię, a czego nie
Co mi się podoba, a czego nie znoszę w Wielkiej Brytanii?
Vegan World Festival, czyli weganizm, pyszne jedzenie i Biały Dom w Polsce ;)
Vegan World Festival odbędzie się w kultowym już miejscu Stacja Wolimierz w dniach 16-18 sierpnia 2019, czyli …w Polsce! A wiedzieliście, że w Polsce znajduje się też Biały Dom?:) Szczegóły w tym wpisie.
Angielski angielskiemu nie równy, czyli co kraj to inny akcent
Parafrazując powiedzenie: co kraj to obyczaj, dziś chcę powiedzieć, że co kraj to inny akcent. I tak w istocie jest.
Travel bug, czyli …robal? :) Sprawdź, czy go masz
Travel bug czyli… robal? Co to jest travel bug po polsku i czy jest niebezpieczny? Oczywiście nie chodzi o żadnego śmiertelnego pasożyta czy zakaźną bakterię złapaną podczas podróżowania, chociaż może w pewnym sensie tak…Sprawdź, czy go masz 😉
Co to jest Bucket List i dlaczego wiadro? :)
To mój ulubiony idiom:) Czy ma coś wspólnego z wiadrem? I co dokładnie oznacza? Czytaj dalej …
Pitcairn. Cud natury czy przeklęta wyspa?
O Pitcairn mówi się najczęściej – mała wyspa na krańcu świata, a konkretnie w Polinezji. Oglądając zdjęcia z Pitcairn mogłoby się wydawać, że to prawdziwy raj na ziemi. Nie do końca tak jednak jest. Polecam pewną książkę, która dotyczy historii tej 'przeklętej’ wyspy.
Dlaczego jest fascynująca, czyli 20 ciekawostek o Nowej Zelandii (o których nie miałeś pojęcia)
Dlaczego Nowa Zelandia jest fajna, czyli kilkanaście ciekawostek o tym kraju, o których nie miałeś pojęcia. Ja zresztą też nie (do czasu:)
Byłam na końcu świata – Nowa Zelandia
Na początku było marzenie. Marzenie o Nowej Zelandii. A reszta była już tylko kwestią czasu (no i pieniędzy).
Klamka zapadła w styczniu 2012 roku.
Whisky czy whiskey? Czym się różnią?
Kto ma rację? Jaka pisownia jest poprawna? Szczegóły poznasz dalej…
Jak się dogadać za granicą bez znajomości języka, czyli o kawie i trunkach :)
Jak się dogadać za granicą bez znajomości języka? Wystarczy poznać jego odmianę survivalową, czyli to, co pomoże nam przetrwać:) O ile angielski to w zasadzie mój drugi język, tak z innymi językami, zwłaszcza romańskimi bywało różnie. Uczyłam się wprawdzie zarówno niemieckiego, jak i włoskiego i hiszpańskiego, ale coś mi jednak mówi, że moje wygodnictwo i…
Duża dawka magnezu?-obalamy mity
Przez kilka lat brałam magnez w dawkach 500 mg dziennie, wedle zasady -im więcej, tym lepiej. Nic bardziej mylnego! Chcesz wiedzieć dlaczego? Przeczytaj ten wpis.
Ale jak to „karma wraca”? Historia pewnej książki do 3 x sztuka
Ale jak to „karma wraca”? 😉 Czasem pewne przedmioty dziwnie giną. Tym razem trafiło na książkę.
Potraktuj jednak ten wpis bardziej jako rekomendację, a całą historię z lekkim przymrużeniem oka;)
Co to jest jet lag, czyli wygląd zombie bez charakteryzacji ;)
Jet lag to chleb powszedni dla podróżujących z jednej strefy czasowej do drugiej. Nasilenie objawów to kwestia indywidualna, ale jedno jest pewne-rześko sie wtedy nie czujesz. Co to takiego, skąd się bierze i w którym kierunku (na wschód czy zachód:) lepiej latać dowiesz się tutaj.
Rękodzieło, moja pasja, czyli drugie życie rzeczy
Rękodzieło wszelkiej maści to od dawna moja pasja. Lubię nadawać nowe funkcje przedmiotom na pozór bezużytecznym i darować im drugie życie. Od dawna lubię takie rzeczy – czyścić, malować, decoupagować, postarzać, eksperymentować. Byłoby idealnie, aby móc w ten sposób zarabiać na życie. Póki co, były to albo prezenty, albo sposób spędzania wolnego czasu. Czasem ktoś…
Stara dusza – jak ją rozpoznać?
Czy stara dusza to coś strasznego? Czy fajnie jest być starą duszą? Po czym rozpoznać jaką duszą jesteś? Wśród nas żyją osoby, które są odizolowane niemal od urodzenia. Są to jednostki, które nie są jakimiś aspołecznymi dziwakami, ale czują się staro, mimo że swojego niekiedy bardzo młodego wieku. Osoby te są stare duchem, w sercu…
Things to think about:)
*Jeśli interesuje Cię, jak tanio podróżować w każdym wieku i mieć z tego frajdę – polecam Ci mojego e-booka, o którym więcej dowiesz się w zakładce SKLEP 🚗 Trusted car rental Find the best prices for car rental worldwide in one place. Book now
False friends, czyli 22 przykłady fałszywych przyjaciół
Są takie wyrazy w językach obcych, które tylko pozornie wyglądają podobnie lub tak samo jak inne wyrazy w języku polskim. Nie dajcie się zwieść!